Хаврын сарын эхэнд, нэг тийм зэхүүн салхитай өдөр,
Хавирган завсар минь өт үүрлэх болно.
Харанхуйн гүнд хөрслөг чийг үнэртэж,
Хад чулуун дээр нэр минь сийлэгдсэн байх болно.
Тэр үед цээжинд минь нэг юм тайвшрал хурж,
Тэнгэрт халих гэхээсээ илүүтэй,
Тэгээд л би хаа нэгтээ замхран алга болчихно.
Тэр өтнүүд минь л харин эвтэй сайхан амьдраасай.
Болж өнгөрсөн амьдралын түүх минь тэр чигтээ,
Боржин чулуун дээр бичигдсэн ердөө хоёрхон тооны хооронд тэмдэглэгдэнэ.
Бодол тээж нойргүй хоносон шөнүүд минь,
Бодит амьдрал дээр утгагүй байсныг тэр үед би Хорвоогийн хоосон чанартай хамт ухаарна.
Б
20.10.2025
In the early days of spring, on a wind-whipped day,
Maggots will gather inside my ribcage.
In the depth of darkness, the scent of damp soil will rise.
My name will be carved upon the stone.
Maggots will gather inside my ribcage.
In the depth of darkness, the scent of damp soil will rise.
My name will be carved upon the stone.
At that moment, peace will finally settle in my chest.
Rather than ascending into heaven,
I will simply fade into nothing.
But I wish, those worms to live peacefully.
Rather than ascending into heaven,
I will simply fade into nothing.
But I wish, those worms to live peacefully.
The story of my life, as it was,
Will be inscribed between two numbers on granite.
And I will realize that all those sleepless nights my thoughts suffered through
Were as meaningless as the void of the universe.
Will be inscribed between two numbers on granite.
And I will realize that all those sleepless nights my thoughts suffered through
Were as meaningless as the void of the universe.
B
20.10.2025
20.10.2025
